BFA Kumbu AIMC Bitur Brilho Essencial Standard Bank Nossa Seguros ABANC BANCO BAI
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
Dom, 22 Nov 2026
OPAÍS
Em directoOuvir a Rádio Mais em directo
  • POLÍTICA
  • ECONOMIA
  • SOCIEDADE
  • CULTURA
  • MUNDO
  • DESPORTO
  • MAIS
    • OPINIÃO
    • ENTREVISTA
    • EDITORIAL
    • SAÚDE
    • ÁFRICA
    • CIÊNCIA e TECNOLOGIA
    • CRÔNICA de DANI COSTA
    • JUSTIÇA
    • REPORTAGEM
    • PUBLICAÇÕES
OPAÍS
  • POLÍTICA
  • ECONOMIA
  • SOCIEDADE
  • CULTURA
  • MUNDO
  • DESPORTO
  • MAIS
    • OPINIÃO
    • ENTREVISTA
    • EDITORIAL
    • SAÚDE
    • ÁFRICA
    • CIÊNCIA e TECNOLOGIA
    • CRÔNICA de DANI COSTA
    • JUSTIÇA
    • REPORTAGEM
    • PUBLICAÇÕES
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
OPAÍS
Kumbu No Bolso Kumbu No Bolso Kumbu No Bolso

Livro de contos de João Melo traduzido para o árabe

Jornal OpaisPor Jornal Opais
4 de Março, 2024
Em Cultura, Em Cartaz
0
Tempo de Leitura: 2 mins de leitura
Livro de contos de João Melo traduzido para o árabe

O livro de contos “Imitação de Sartre e Simone de Beauvoir”, do escritor angolano João Melo, foi traduzido para o árabe, versão a ser brevemente publicada na Tunísia.

De acordo com uma nota enviada aOPAÍS, a obra sairá pela Maison Du Livre, com tradução de Abdeljelil Larbi, tunisino radicado em Lisboa, onde é professor na Universidade Nova.

Abdeljelil Larbi é também autor de um recente dicionário de português-árabe, além de ter traduzido “Os Lusíadas”, uma das obras mais importantes da literatura de língua portuguesa de Luís Camões, segundo explica o documento.

Imitação de Sartre & Simone de Beauvoir, lançada em 1998, reúne dez estórias de gente comum, estórias de gente que se encontra e, sobretudo, se desencontra, a maior parte das vezes em confronto com a realidade que de repente deixou para eles de fazer sentido.

João Melo nasceu em Luanda em 1955 e estudou Direito em Coimbra e em Luanda.

Licenciou-se em Comunicação Social e fez o mestrado em Comunicação e Cultura no Rio de Janeiro. Dirigiu vários meios de comunicação angolanos, estatais e privados.

É membro fundador da União dos Escritores Angolanos (UEA), onde ocupou diversos cargos nos respectivos órgãos sociais, tais como secretário-geral, presidente da Comissão Directiva e presidente do Conselho Fiscal.

Vencedor do Prémio Nacional da Cultura 2009, pelo conjunto da sua obra literária, João Melo é habitualmente publicado em Angola e Portugal, mas tem igualmente livros saídos no Brasil, Itália e Cuba.

Tem ainda poemas e contos publicados em várias antologias, revistas e sites literários em inglês, francês, alemão, árabe e mandarim. Um dos seus contos – “O meu primeiro milhão de dólares” – foi publicado em inglês no site nigeriano Olongo África, traduzido pelo norte-americano Cliff E.

Landers, tradutor habitual de vários escritores brasileiros. “A morte é sempre pontual” é outro conto de João Melo, também traduzido por Landers.

Da sua vasta obra constam, entre outros títulos, “ Limites & Redundâncias”, “O Caçador de Nuvens”, “Canção do Nosso Tempo”, “Jornalismo e Política”, “ Poemas Angolanos”, “ Tanto Amor”, “Fabulema” e “Definição”.

Leia Aqui NEE Leia Aqui NEE Leia Aqui NEE

Relacionados - Artigos

Jovem músico do Lubango procura apoios para gravar primeiro álbum

Jovem músico do Lubango procura apoios para gravar primeiro álbum

22 de Novembro, 2026
Bureau Internacional de Exposições distingue Albina Assis Africano com medalha de ouro

Bureau Internacional de Exposições distingue Albina Assis Africano com medalha de ouro

20 de Novembro, 2026
Editoras nacionais enfrentam custos de até 40 milhões de kwanzas para produzir um livro

Editoras nacionais enfrentam custos de até 40 milhões de kwanzas para produzir um livro

20 de Novembro, 2026
Geovanny Tady inaugura exposição “Traços e Reflexões do Quotidiano” na Galeria Tamar Golan

Geovanny Tady inaugura exposição “Traços e Reflexões do Quotidiano” na Galeria Tamar Golan

18 de Novembro, 2026
JOÃO TALA: “Angola é um dos países com menos prémios literários no mundo”

JOÃO TALA: “Angola é um dos países com menos prémios literários no mundo”

18 de Novembro, 2026
Coral de Belém actua no “Palco Gospel” do Memorial Dr. António Agostinho Neto

Coral de Belém actua no “Palco Gospel” do Memorial Dr. António Agostinho Neto

17 de Novembro, 2026
Carregar Mais
Bitur Bitur Bitur

Maís Populares

  • Provedoria de justiça inaugura Delegação Provincial no Moxico

    Provedoria de justiça inaugura Delegação Provincial no Moxico

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Morre cantora Genilma Campos no Hospital Geral de Benguela

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Angola e China negociam novas formas de financiamento

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Menor de 16 anos tenta suicídio duas vezes após três anos de alegados abusos sexuais

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Angola participa na revisão do Quadro de Qualificações da SADC nas Ilhas Maurícias

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
Siga OPAÍS no WhatsApp
Publicidade

Relacionados - Artigos

Jovem músico do Lubango procura apoios para gravar primeiro álbum

Jovem músico do Lubango procura apoios para gravar primeiro álbum

Por Jornal OPaís
22 de Novembro, 2026

...

Bureau Internacional de Exposições distingue Albina Assis Africano com medalha de ouro

Bureau Internacional de Exposições distingue Albina Assis Africano com medalha de ouro

Por Jornal OPaís
20 de Novembro, 2026

...

Editoras nacionais enfrentam custos de até 40 milhões de kwanzas para produzir um livro

Editoras nacionais enfrentam custos de até 40 milhões de kwanzas para produzir um livro

Por Jornal OPaís
20 de Novembro, 2026

...

Geovanny Tady inaugura exposição “Traços e Reflexões do Quotidiano” na Galeria Tamar Golan

Geovanny Tady inaugura exposição “Traços e Reflexões do Quotidiano” na Galeria Tamar Golan

Por Augusto Nunes
18 de Novembro, 2026

...

JOÃO TALA: “Angola é um dos países com menos prémios literários no mundo”

JOÃO TALA: “Angola é um dos países com menos prémios literários no mundo”

Por Jornal OPaís
18 de Novembro, 2026

...

Coral de Belém actua no “Palco Gospel” do Memorial Dr. António Agostinho Neto

Coral de Belém actua no “Palco Gospel” do Memorial Dr. António Agostinho Neto

Por Jornal OPaís
17 de Novembro, 2026

...

Carregar Mais
Artigo Seguinte

Escrever é o quê? (Parte 1)

Facebook Twitter Youtube Whatsapp Instagram

Para Si

  • Rádio Mais
  • Media Nova
  • Negócios Em Exame
  • Chiola
  • Agência Media Nova
  • Contacto

Categorias

  • Política
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura
  • Desporto
  • Mundo
  • Publicações
  • Vídeos

Condições

  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
  • Termos & Condições

@ Grupo Media Nova | Socijornal

Bem-vindo de Volta!

Entre para a sua conta abaixo

Esqueceu a Palavra-passe?

Recuperar palavra-passe

Por favor, insira o seu nome de utilizador ou endereço de correio-electrónico para reposição da sua palavra-passe.

Entrar
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
  • POLÍTICA
  • ECONOMIA
  • SOCIEDADE
  • CULTURA
  • MUNDO
  • DESPORTO
  • MAIS
    • OPINIÃO
    • ENTREVISTA
    • EDITORIAL
    • SAÚDE
    • ÁFRICA
    • CIÊNCIA e TECNOLOGIA
    • CRÔNICA de DANI COSTA
    • JUSTIÇA
    • REPORTAGEM
    • PUBLICAÇÕES
Este site utiliza cookies. Ao continuar a usar este site, você está dando consentimento para a utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies.