Quando Dain Yoon começou a pintar a própria pele para criar autorretratos surreais, as pessoas na Coreia do Sul olharam para ela como um “dokkaebi”, uma espécie de duende coreano, disse a artista.

Uma fotografia viral que mostrava o seu rosto em miniatura pintado nas unhas e adornado com o seu próprio cabelo preto esvoaçante, foi, entretanto, descrita na Internet como uma “manicure peluda”.

Com o cabelo cor-de-rosa brilhante e uma camisa com um padrão surrealista de partes do corpo sem corpo, Yoon pode ter feito virar cabeças na sua terra natal, Seul, mas em Nova Iorque ninguém duvida – e ela adora isso.

A jovem de 30 anos afirma que as suas imagens tiveram maior repercussão na Europa e nos EUA.

Foi só quando começou a ser notada no estrangeiro, depois de o seu trabalho se ter tornado viral em 2016, que as pessoas começaram a prestar atenção no seu país, acrescentou.

“O que eles apreciaram foi o facto de eu ter sido alvo da atenção da imprensa americana”, disse Yoon. “Não só eu, mas muitos artistas ou cantores coreanos. Se recebem atenção do estrangeiro, então os coreanos apreciam-no”