BFA AIMC Bitur BFA SB SB FIB BANCO BAI
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
Seg, 16 Nov 2026
OPAÍS
Em directoOuvir a Rádio Mais em directo
  • POLÍTICA
  • ECONOMIA
  • SOCIEDADE
  • CULTURA
  • MUNDO
  • DESPORTO
  • MAIS
    • OPINIÃO
    • ENTREVISTA
    • EDITORIAL
    • SAÚDE
    • ÁFRICA
    • CIÊNCIA e TECNOLOGIA
    • CRÔNICA de DANI COSTA
    • JUSTIÇA
    • REPORTAGEM
    • PUBLICAÇÕES
OPAÍS
  • POLÍTICA
  • ECONOMIA
  • SOCIEDADE
  • CULTURA
  • MUNDO
  • DESPORTO
  • MAIS
    • OPINIÃO
    • ENTREVISTA
    • EDITORIAL
    • SAÚDE
    • ÁFRICA
    • CIÊNCIA e TECNOLOGIA
    • CRÔNICA de DANI COSTA
    • JUSTIÇA
    • REPORTAGEM
    • PUBLICAÇÕES
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
OPAÍS
Kumbu No Bolso Kumbu No Bolso Kumbu No Bolso

Poliglotismo e a hierarquização das línguas

Jornal OPaísPor Jornal OPaís
12 de Fevereiro, 2026
Em Opinião
0
Tempo de Leitura: 2 mins de leitura
Poliglotismo e a hierarquização das línguas

—Bom dia, caríssimo! — Cumprimentei-o. — Bom dia, senhor. — Posso sentar-me aqui nesta cadeira? — Sim, claramente! Sentei-me ao lado dele sem antes nos termos conhecido. Não importa muito. Estávamos num workshop sobre liderança e gestão escolar. O palestrante falava com muita maturidade e convicção.

Nalgumas ocasiões, misturava o inglês com o português num mesmo discurso. Esse cenário impressionou o meu companheiro ao lado e, de seguida, este olhou para mim e disse-me: — Temos poucos oradores poli- glotas como este senhor. É um expert na área e no domínio de várias outras línguas estrangeiras.

Domina também francês, italiano e espanhol, além do inglês. O jovem caracterizava as competências do seu amigo no que ao domínio linguístico dizia respeito, como se isso me interessasse. Pois é. — respondi-lhe friamente. — E então, é também gestor? — voltou a indagar-me. — Certamente, caríssimo! Naquele momento, não quis dialogar para não perder o foco, mas ele insistia.

Correspondia-lhe com tranquilidade e respeito, até ele me perguntar o seguinte: — Domina outras línguas para além do português? Olhei-o fixamente e respondi: — Sim. Além do português, falo, funcionalmente, umbundu, nyaneka, kimbundu, kikongo e lingala

No entanto, compreendo nganguela e mais duas línguas. — Ahhh. Achei que dominasse o inglês ou outra língua estrangeira. — sarcasteou a minha competência linguística. Engoli os sapos! — Atenção — retruquei —, caríssimo, independentemente do facto de dominar apenas línguas nacionais, isso não me tira a legitimidade de ser um poliglota. Sou-o tal qual o é quem venha a dominar outras línguas além destas. — afirmei convicto.

— Como assim, senhor? Não é verdade, pois só deve ser poliglota quem tiver o domínio de línguas estrangeiras. Estas línguas nacionais não contam na estatística. — Quem o alienou desse jeito? — talvez estejas a fazer confu- são — continuei —, mas não te vou esclarecer aqui. Oriento-te a ir consultar, detalhadamente, as nuances em volta do ser ou não um poliglota. — encerrei o diálogo. Ao repará-lo em alguns momentos, percebi a sua falta de concen- tração e algum tipo de desconforto com a minha afirmação.

Mas não tem como — disse para mim mesmo —: “o poliglotismo foge à fronteira das línguas estrangeiras”. O que significa que temos muita gente, nas zonas do interior do país, a dominar outras línguas, sem contar as suas nativas, sem merecer o dístico de poliglota. Fim de papo.

POR: GABRIEL TOMÁS CHINANGA

Leia Aqui NEE Leia Aqui NEE Leia Aqui NEE

Relacionados - Artigos

Entre professores e alunas: quem mais pratica o assédio sexual nas escolas? A realidade nua e crua no contexto angolano

Mito da robustez económica à crise da sobrevivência: uma análise socioeconómica da degradação das condições de vida em Angola

16 de Novembro, 2026
Nem todos são professores, alguns são tropeçores

Nem todos são professores, alguns são tropeçores

16 de Novembro, 2026
Cinco séculos, uma Nação: como Angola aprendeu a produzir riqueza

Cinco séculos, uma Nação: como Angola aprendeu a produzir riqueza

16 de Novembro, 2026

PONTUAL: Há dias de azar

16 de Novembro, 2026
Há links que exigem competências

Há links que exigem competências

12 de Novembro, 2026
Gestão empresarial: precisamos de reuniões ou de resultados?

Gestão empresarial: precisamos de reuniões ou de resultados?

12 de Novembro, 2026
Carregar Mais
Bitur Bitur Bitur

Maís Populares

  • Angola e Brasil estabelecem parceria para impulsionar expansão de marcas e formação profissional

    Angola e Brasil estabelecem parceria para impulsionar expansão de marcas e formação profissional

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Governadores provinciais rendem homenagens e apelam à preservacao da paz

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • João Lourenço inaugura hoje Centro Industrial de Tecnologia Avançada

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Ministra Teresa Rodrigues Dias reitera compromisso do Executivo com a melhoria dos salários na Função Pública

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
  • Omatapalo firma acordo para projectos de abastecimento de água em três cidades da RDC

    Partilhar
    Partilhar Tweetar
Siga OPAÍS no WhatsApp
Publicidade

Relacionados - Artigos

Entre professores e alunas: quem mais pratica o assédio sexual nas escolas? A realidade nua e crua no contexto angolano

Mito da robustez económica à crise da sobrevivência: uma análise socioeconómica da degradação das condições de vida em Angola

Por Jornal OPaís
16 de Novembro, 2026

...

Nem todos são professores, alguns são tropeçores

Nem todos são professores, alguns são tropeçores

Por Jornal OPaís
16 de Novembro, 2026

...

Cinco séculos, uma Nação: como Angola aprendeu a produzir riqueza

Cinco séculos, uma Nação: como Angola aprendeu a produzir riqueza

Por Jornal OPaís
16 de Novembro, 2026

...

PONTUAL: Há dias de azar

Por Jorge Fernandes
16 de Novembro, 2026

...

Há links que exigem competências

Há links que exigem competências

Por Jornal OPaís
12 de Novembro, 2026

...

Gestão empresarial: precisamos de reuniões ou de resultados?

Gestão empresarial: precisamos de reuniões ou de resultados?

Por Jornal OPaís
12 de Novembro, 2026

...

Carregar Mais
Artigo Seguinte
Angola vai implementar curso de mecanização agrícola com apoio da Índia

Angola vai implementar curso de mecanização agrícola com apoio da Índia

Facebook Twitter Youtube Whatsapp Instagram

Para Sí

  • Radio Maís
  • Media Nova
  • Negócios Em Exame
  • Chiola
  • Agência Media Nova
  • Contacto

Categorias

  • Política
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura
  • Desporto
  • Mundo
  • Publicações
  • Vídeos

Condições

  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
  • Termos & Condições

@ Grupo Media Nova | Socijornal

Bem-vindo de Volta!

Entre para a sua conta abaixo

Esqueceu a Palavra-passe?

Recuperar palavra-passe

Por favor, insira o seu nome de utilizador ou endereço de correio-electrónico para reposição da sua palavra-passe.

Entrar
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
  • POLÍTICA
  • ECONOMIA
  • SOCIEDADE
  • CULTURA
  • MUNDO
  • DESPORTO
  • MAIS
    • OPINIÃO
    • ENTREVISTA
    • EDITORIAL
    • SAÚDE
    • ÁFRICA
    • CIÊNCIA e TECNOLOGIA
    • CRÔNICA de DANI COSTA
    • JUSTIÇA
    • REPORTAGEM
    • PUBLICAÇÕES
Este site utiliza cookies. Ao continuar a usar este site, você está dando consentimento para a utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies.