O Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova Iorque abriu centenas de documentos ligados ao acusado de tráfico sexual Jeffrey Epstein, identificando vários indivíduos, alguns dos quais incluem políticos proeminentes e figuras públicas notáveis
O tribunal começou a enviar os dados para sistemas de registos públicos na noite de Quarta-feira (3), embora o intenso tráfego on-line inicialmente tenha impedido o acesso à disponibilização dos dados.
No mês passado, um juiz federal ordenou a divulgação de quase 200 nomes ligados ao caso Epstein, embora duas pessoas tenham solicitado que os seus nomes permanecessem confidenciais por enquanto, devido à possibilidade de danos físicos. Os nomes incluem acusadores e testemunhas do caso.
Epstein, um criminoso sexual condenado, morreu em 2019 enquanto aguardava julgamento por novas acusações de tráfico sexual.
Os laços da figura desgraçada com uma série de celebridades e políticos devido ao seu trabalho no sector financeiro alimentaram especulações contínuas sobre potenciais novos laços com a sua alegada actividade criminosa.
Os últimos registos incluem trechos de depoimentos da ex-socialite britânica Ghislaine Maxwell e Virginia Giuffre, que anteriormente acusou Maxwell de facilitar o seu abuso sexual após ser apresentada a Epstein, entre outras testemunhas.
Maxwell foi condenada em 2022 a cumprir 20 anos de prisão por diversas acusações, incluindo tráfico sexual pelo seu envolvimento com os crimes de Epstein. Os documentos não desclassificados não incluem especificamente uma lista de clientes de Epstein.
Também não equipara directamente indivíduos nomeados à prática de crimes. Nomes adicionais deveriam ser divulgados nessa Quinta-feira (4).
Bill Clinton e Donald Trump
Os documentos judiciais revelaram que uma testemunha alegou que Epstein certa vez indicou que o antigo presidente dos EUA, Bill Clinton, que foi citado mais de 50 vezes nos documentos legais, gostava de mulheres “jovens”, referindo-se a meninas.
A testemunha foi identificada como Johanna Sjoberg, que teria sido recrutada por Maxwell e corroborou as alegações feitas por Giuffre sobre o abuso sexual que sofreu sob Epstein e seus associados. O depoimento de Sjoberg foi feito em Maio de 2016.
“Jeffrey [Epstein] alguma vez falou com você sobre Bill Clinton?”, Sjoberg foi questionada durante o depoimento.
“Ele disse uma vez que Clinton gosta delas jovens, referindo-se às meninas”, respondeu ela. Noutra secção dos documentos, Sjoberg observou que era sabido que Clinton “tinha relações” com Epstein, mas que não tinha sido visto na infame ilha de Epstein, nas ilhas Virgens dos EUA, onde se alega que muitas meninas menores de idade foram abusadas.
O depoimento de Maxwell relatou que ela não sabia quantas vezes Clinton havia voado no avião de Epstein. Clinton disse anteriormente que desconhecia totalmente os “crimes terríveis” de Epstein.
Também foi detalhado que o ex-presidente dos EUA, Donald Trump, nunca foi visto na casa ou na ilha particular de Epstein. Em interrogatório separado, Sjoberg disse que nunca deu quaisquer favores sexuais ou massagens ao expresidente.
No entanto, ela observou no seu depoimento que Epstein parecia se gabar dos seus laços com o ex-comandante-chefe, sugerindo que ele poderia ligar para Trump e “ir ao cassino” que a dupla havia visitado uma vez.
Não muito depois dos muros terem sido fechados em torno das operações de Epstein e as acusações terem sido apresentadas sobre o assunto, Trump transmitiu ao público que nunca foi um “fã” de Epstein e que não falava com ele há anos.
Celebridades e figuras notáveis
Entre as dezenas de figuras citadas estavam o músico Michael Jackson, que foi visto na casa de Epstein em Palm Beach, e o mágico David Copperfield, que participou numa das festas do investidor.
Embora tenha sido apontado que Jackson não parecia ter nenhum comportamento ilegal, Sjoberg testemunhou que Copperfield apareceu para perguntar sobre a operação de Epstein durante uma festa.
Na verdade, Sjoberg lembrou que o mágico “me questionou se eu sabia que as meninas estavam sendo pagas para encontrar outras meninas”.
Questionada se Copperfield mencionou especificamente “adolescentes” ou aludiu a quaisquer “especificidades” da actividade criminosa de Epstein, Sjoberg disse que não.
Em resposta a uma pergunta complementar, a testemunha detalhou que Frederic Fekkai, conhecido como cabeleireiro de celebridades, foi verificado por Epstein.
“Eu ouvi ele [Epstein] ligar para alguém e dizer: Fekkai está no Havaí. Podemos encontrar algumas garotas para ele?”, lembrou ela. Quando questionada sobre a sua própria reacção à menção de Fekkai na época, Sjoberg respondeu: “Bem, eu estava massageando e não tive reacção. Tentei permanecer sem reacção durante os cinco anos inteiros”.
Noutras partes dos documentos de depoimento, actores como Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kevin Spacey, Cameron Diaz e Naomi Campbell foram mencionados de passagem durante interrogatórios sobre pessoas notáveis que podem ter entrado em contacto com as operações de Epstein. No entanto, a testemunha em cada instância disse que nunca conheceu nenhum dos personagens.
“Espero me lembrar”, foi uma resposta quando questionada sobre Blanchett ou DiCaprio. Em outra parte do depoimento, a notável figura científica Stephen Hawking foi identificada num email de Epstein, onde ele parecia pedir a Maxwell que subornasse qualquer associado de Giuffre para refutar as suas afirmações — uma que ele alegou sugerir que Hawking desempenhou um papel numa “orgia de menores”.
Embora o novo comunicado ofereça alguns novos detalhes das operações de Epstein, ele também relembra os laços anteriormente conhecidos entre o nova-iorquino e seus associados, como o príncipe Andrew e o advogado Alan Dershowitz.
O príncipe Andrew, que já resolveu um processo com Giuffre em 2022, mas se recusou a admitir qualquer irregularidade, foi descrito numa aparição em que a realeza do Reino Unido colocou a mão no peito de uma testemunha durante uma foto com Giuffre e Maxwell.
Quanto a Dershowitz, que está ligado a Epstein há anos e parecia ter saudado anteriormente a libertação, o testemunho mostrou que ele tinha o nome verificado por Jane Doe e alegado ter tido relações sexuais com o indivíduo quando ela ainda era menor.
Giuffre entrou com uma ação contra Dershowitz, mas a retirou em 2022 após admitir que se tratava de um erro de identidade.
Outra figura anteriormente citada é Jean Luc Brunel, um ex-agente de modelos com longos laços com Epstein e que foi encontrado morto dentro de uma cela na prisão em 2022 enquanto aguardava acusações de tráfico sexual.
