Cinco anos depois do lançamento da antologia de poesia angolana Entre a Lua, o Caos e o Silêncio: a Flor, Irene Guerra Marques e Carlos Ferreira (Cassé) regressam com um novo trabalho de investigação literária, desta vez dedicado à reedição da revista Mensagem, publicação da Associação dos Naturais de Angola (ANANGOLA), que circulou entre 1951 e 1952
A nova edição, que tem o apoio exclusivo da DSTGroup, conta com prefácio do professor Francisco Topa e pretende recuperar uma das publicações de referência no processo de afirmação da angolanidade.Segundo os autores, a insistência na publicação de Mensagem e de Cultura tem como propósito divulgar as duas principais revistas que estiveram na origem e consolidaram um processo de consciencialização da identidade angolana.
O primeiro lançamento da obra, resultado de uma investigação conjunta da professora universitária e pioneira dos estudos de Literatura Angolana Irene Guerra Marques e do jornalista e escritor Carlos Ferreira (Cassé), está marcado para o dia 24 de Novembro, às 16h30, no Memorial Dr. António Agostinho Neto. A apresentação estará a cargo dos professores Conceição Neto e Manuel Muanza.Uma segunda sessão terá lugar no dia 3 de Dezembro, às 16 horas, no âmbito das celebrações do 51.º aniversário da fundação da União dos Escritores Angolanos (UEA). Nesta ocasião, a apresentação do livro contará com a participação do professor Luís Kandjimbo.
Percurso dos autores
Irene Guerra Marques, natural de Luanda, tem um percurso marcado pela investigação, docência e promoção da Língua Portuguesa e da Literatura Angolana. Entre 1976 e 1982, foi coordenadora nacional de Língua Portuguesa e Literatura Angolana no Ministério da Educação. Até 1988, dirigiu o Instituto de Línguas Nacionais (ILN), tendo assumido, entre 1988 e 2000, a direcção do Instituto Nacional de Formação Artística e Cultural (INFAC).De 2001 a 2002, exerceu as funções de assessora principal do vice-ministro da Educação e Cultura para a Reforma Educativa e, entre 2003 e 2010, foi consultora dos ministros daCultura. Entre 2002 e 2019, leccionou Língua Portuguesa e Literatura Angolana na Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto, onde também chefiou o Departamento deLíngua Portuguesa, de 2010 a 2015.
É autora da primeira antologia de Literatura Angolana, Poesia de Angola (1976), e das primeiras colectâneas intituladas Textos Africanos de Expressão Portuguesa (1976), concebidas para o sistema de ensino angolano no período pós-independência.Com vários livros e trabalhos publicados nas áreas da Linguística e da Investigação Literária, tem participado em seminários, conferências e congressos, além de integrar júris de prémios literários nacionais e internacionais.
Membro fundador da Academia Angolana de Letras, desde 2016, e membro honorário da União dos Escritores Angolanos, no mesmo ano, Irene Guerra Marques recebeu diversas distinções, entre as quais o Diploma de Mérito da Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto, o Diploma de Honra do Ministério da Cultura e a Menção Honrosa da Universidade Agostinho Neto, em 2015.Em 2019, foi agraciada pelo Presidente da República com a Ordem de Mérito Civil de Primeiro Grau. Em 2023, recebeu o Certificado de Reconhecimento da Faculdade de Humanidades. No ano seguinte, foi criado o Núcleo de Estudos Interdisciplinares Irene Guerra Marques (NEIGUM), em reconhecimento do seu contributo para a Literatura e a cultura angolanas.
Em 2025, foi distinguida com a Medalha Comemorativa dos 50 anos da Independência Nacional, na Classe Paz e Desenvolvimento. Já em 2026, recebeu o Certificado de Mérito da Faculdade de Humanidades, pelo seu contributo pioneiro para a investigação linguística em Angola, nomeadamente através do artigo científico Breves Considerações sobre a Problemática Linguística em Angola.Carlos Ferreira (Cassé) nasceu em Luanda, a 28 de Fevereiro de 1960. Depois de concluir os estudos secundários no Liceu Salvador Correia, actual Mutu Ya Kevela, ingressou na Rádio Nacional de Angola, em 1977, como redactor-repórter, função que exerceu até 1991, altura em que foi colocado nos Serviços de Imprensa do Presidente da República.
Regressou à Rádio Nacional de Angola, onde, em 1996, assumiu a direcção dos Serviços de Programas. Paralelamente à actividade radiofónica, co-fundou a Brigada Jovem da Literatura de Luanda e iniciou o seu percurso na crónica, na composição de letras para canções e na poesia.Ingressou na União dos Escritores Angolanos em 1984, instituição onde exerceu as funções de secretário das Actividades Culturais. Tem uma dezena de letras de canções distinguidas no Festival da Canção de Luanda, promovido pela Luanda Antena Comercial (LAC).
Foi presidente do júri do Prémio Sagrada Esperança e secretário do júri do Prémio DSTAngola/Camões, em Angola, durante quatro anos. Colaborou igualmente no suplemento cultural Vida & Cultura, do Jornal de Angola, no jornal Jango e na revista TVeja, da então Televisão Pública de Angola (TPA). Foi ainda correspondente do Diário de Notícias e da revista Seara Nova.Da sua bibliografia constam, entre outras obras, Comum I e II, Sabor a Sal, Começar de Novo, Voz à Solta, Marginal, Namoro o Mar, Ressaca, Quase Exílio, A Magia das Palavras, A Angústia do Fim, Memórias de Nós, Contrafé e Meaidade.
É também autor das letras dos CD Cacimbos I e Cacimbos II, musicadas por compositores angolanos como Ana Maria de Mascarenhas, Paulo Flores, Gabriel Tchiema, Eduardo Paim, Mamborrô, Don Kikas e Né Gonçalves. Assina ainda o livro de poemas À Reconquista, uma antologia de poetas angolanos das décadas de 1920, 1930 e 1940 do século XX.
Em co-autoria com Irene Guerra Marques, publicou uma antologia do conto angolano, Dos Desertos, dos Sonhos, das Travessias e do Futuro, a obra O Boletim “Cultura” II e a Sociedade Cultural de Angola e a antologia poética Entre a Lua, o Caos e o Silêncio: a Flor.
Com o irmão, o historiador Edmundo Ferreira, publicou ainda Eugénio Ferreira: Um Cabouqueiro da Angolanidade, por ocasião do centenário do nascimento do pai de ambos.Entre 2011 e 2019, exerceu as funções de editor cultural e director do semanário Novo Jornal. Em 2019, foi nomeado adido de imprensa da Embaixada da República de Angola em França, cargo que desempenhou até Janeiro de 2024, ano em que recebeu o Prémio Nacional de Cultura e Artes, na categoria de Literatura.








